Al otro lado del oceano

Es el 2002, un año después del 11 de septiembre. Políticamente hablando, es un momento extremadamente turbulento, en especial para alguien como Shirin, una adolescente musulmana de dieciséis años que está cansada de ser estereotipada. 

A Shirin no le sorprende lo horrible que puede ser la gente. Está cansada de las miradas groseras y los comentarios denigrantes —incluso de la violencia física— que sufre como consecuencia de su raza, su religión y la hijab que viste todos los días. Por lo tanto, construyó sus paredes protectoras y se rehúsa a dejar que alguien se acerque lo suficiente como para lastimarla. En lugar de eso, ahoga sus frustraciones en la música y pasa sus tardes bailando break con su hermano. 

Pero entonces conoce a Ocean James. Es la primera persona en una eternidad que parece querer conocerla realmente. Eso la aterra —parecen venir de dos mundos irreconciliables— y Shirin tuvo su guardia alta durante tanto tiempo que no está segura de si alguna vez podrá ser capaz de bajarla.

AL OTRO LADO DEL OCEANO || TAHEREH MAFI

Autoconclusivo | Puck | Urano | Juvenil| 288 páginas | êêêêê
Gracias a Ediciones Urano por el ejemplar

Hola lectores, el día de hoy en México estamos de feriado, así que me dedicare a leer o a terminar las reseñas que tengo pendientes, se supone que lo haría el domingo pero salí y ya no pude hacer otra cosa. Aparte, ya vieron que el blog está estrenando diseño. Ahora es moradito, estoy feliz porque llevo meses queriendo cambiar el diseño y no mas no había podido, ahora solo me queda terminar la cabecera (tengo una pero no me termina de convencer, así que lo hare de nuevo) ya para que quede listo. Pero aparte de enseñarles el nuevo diseño, hoy les quiero hablar acerca de un libro que me encanto. Al otro lado del océano.

Shirin es una chica que le encanta el brakedance, pero hay algo que la distingue del resto de las chicas, y eso es la religión que profesa, el islam (musulmana), por lo que siempre se cubre la cabeza con el hiyab. Todos los días recibe comentarios hirientes, burlas y la usan en las clases para demostrar un punto en temas sociales. La verdad que lo ha pasado mal, por lo que desde hace tiempo ella también cree lo peor de las personas.

No creía que fuera posible ocultar la belleza de una mujer. Las mujeres me parecían preciosas, independientemente de lo que llevaran puesto, y no creía que tuvieran que darle explicaciones a nadie sobre lo que elegían ponerse. Cada mujer se sentía cómoda con una prenda diferente.

Ha levantado un muro gigantesco que pocas personas quieren pasar, ya que siempre se encuentra a la defensiva y trata de ignorar a todos. O eso es lo que trata de hacer cuando conoce a Ocean, un chico que tiene unos cuantos secretos que se irán revelando a lo largo del libro y que ocasionaran bastantes problemas a los protagonistas.

Al otro lado del océano es un libro que nos toca temas muy importantes como el racismo cultural y es que aquí tenemos a una protagonista americana, pero con padres musulmanes por lo que ella también profesa esa religión. No nada más está la cuestión de su religión o sus rasgos físicos que son persas, sino que también lleva diariamente puesto el hiyab, que es el velo islámico que le cubre la cabeza, cosa que la hace ser el punto de diversión de muchas personas.

Me pregunte por primera vez si quizás había manejado todo este asunto equivocadamente. Si tal vez me había permitido estar cegada por la ira hasta excluir todo lo demás. Si era posible que hubiera estado tan empeñada en no ser estereotipada que hubiera comenzado a estereotipar a todos los que me rodeaban.

Una de las cosas que me gustó mucho es que se desarrolla en el año 2002, es decir un año después del atentado del 11 de septiembre, por lo que en ese tiempo en USA, estaba más marcado el racismo hacia esta religión. Y en el libro nos muestra como Shirin tiene que lidiar con los comentarios que le hace y dicho sea de paso, no son agradables, vamos que no nada más los alumnos, sino también los maestros, profesores tienden a burlarse. Y es aquí donde más me molesto porque se supone que son los que tienen que poner el orden no alentar a que los alumnos se comporten y digan cosas que lastimen a las demás personas.

Tiene que ver con el hecho de que usted creía que estaba ayudando a mejorar una situación. Pero si se hubiera detenido a considerar siquiera cinco segundo como era, en realidad, mi vida, se habría dado cuenta de no estaba haciéndome un favor. No necesito escuchar a más personas decirme estupideces en la cara, ¿está bien? Tengo suficiente para el resto de mi vida. No tiene derecho a dar un ejemplo conmigo.

También está la cosa del año, vamos en 2002 no habían redes sociales y los teléfonos eran de los que ahora valen 300 pesos pero que duran un montón, los famosos Nokia (aah recuerdo que yo tuve uno de esos). Nuestra red social era el Messenger (no el de Facebook, en ese tiempo yo no lo usaba era apenas una mocosa de 9 años). Por lo que hay cosas muy diferentes, principalmente no se podían comunicar a cada ratito y los mensajes eran limitados, por eso utilizaban Messenger, claro que para poder platicar había que encender la computadora. (Ahora todo es más fácil).

Estoy realmente cansada. Hace años que intento educar a la gente y es agotador. Estoy cansada de ser paciente con los racistas. Estoy cansada de intentar explicar porque no merezco ser tratada como un trozo de mierda todo el tiempo. Estoy cansada de rogarle a todo el mundo que comprenda que la gente de color no es toda igual, que no todos creemos en las mismas cosas o sentimos lo mismo o experimentamos el mundo del mismo modo… sencillamente… estoy harta de intentar explicarle al mundo por qué el racismo es malo.

Shirin es una chica que no la ha tenido fácil, ha tenido que lidiar con muchas cosas y comentarios racistas. Se ha mudado demasiado por lo que al contrario de su hermana Navid, esto no le ha ayudado en sus relaciones sociales y se encuentra solitaria. Pero también no le ayuda que sea tan intimidante. Y es que al recibir todos esos comentarios y pensar tan mal de las personas, ella misma no se da cuenta de que no todos son tan malos, simplemente se dedica a alejar a las personas con tal de no salir lastimada.

Ocean por su parte es un chico del que casi no sabemos nada hasta un poco más de la mitad del libro, y es que al ser como es Shirin, no pregunta nada, por lo que no sabemos muchos detalles de la vida de él, hasta que la bomba explota. Pero lo poco que sabemos es que es un chico al que le gusta platicar y que Shirin le genera bastante curiosidad. La verdad es que este personaje me encanto, es muy tierno.

El sonido de su voz me rompió el corazón. No tenía idea de cómo Ocean podía ser tan valiente. No entendía como se ponía en una posición tan vulnerable. No proponía juegos de seducción ni declaraciones confusas, llenas de digresiones. Simplemente, se exponía, descubriendo el corazón a lo que fuera. Guau, merecía todo mi respeto. 

También esta Navid que es el hermano mayor de Shirin, y este es todo lo contrario a ella, es popular y bastante sociable. Él junto con sus amigos abre un grupo de breakdance e invitan a Shirin para que se unan. La verdad que este chico me encanto, es un hermano genial y se nota que la adora, así como también la solapa en muchas cosas.

Este libro es muy especial, principalmente porque está basado (al menos la mayoría) en la vida de la autora como inmigrante musulmana después del 11 de septiembre. En serio que esta novela tiene todo lo que está bien, no sé ustedes, pero yo quiero más libros como estos, que te transmitan todo lo que siente el autor al escribirlo. En serio que Taheren Mafi, hace que entendamos un poco lo que vivió cuando se mudó a Estados Unidos y todo lo que tuvo que pasar.

Sin duda alguna lo disfrute mucho, es una historia de amor que recomiendo ampliamente, que muchos deberían de leer, principalmente las mujeres. Ya que nos enseña que la belleza no está en la ropa que usas y que nadie debe criticarte por lo que decidas usar, cada quien esta cómoda con lo que usa y eso nos hace a todas diferentes. Como tratas a las personas y que está bien defender las cosas en las que crees.

…Siempre digo que no me importa lo que piensan los demás. Digo que no me molesta, que me importan una mierda las opiniones de los idiotas, pero no es cierto. No es cierto porque siempre es doloroso. Eso significa que me sigue importando. Significa que no soy lo bastante fuere porque cada vez que alguien dice algo grosero, algo racista, cada vez que una persona sin techo, con una enfermedad mental, provoca un alboroto terrible cuando me ve cruzando la calle, duele. Nunca deja de doler. Solo se vuelve más fácil recuperarse…

Eso es todo por ahora, nos leemos en la próxima entrada. Díganme que les ha parecido, ¿Ya lo leyeron? ¿Lo leerían?

Besos.

Por aquí les comparto un pequeño booktrailer que encontré, así como también un vídeo de la autora platicando un poco de este libro. Espero que les guste.